AL DBIYAT Mohamed

Travaux en cours

• Bassin de l’Oronte ; les  enjeux et perspectives pour une gestion concertée des ressources hydriques au Liban et en Syrie
• Les villes en Syrie à l’épreuve de la guerre.
• Le patrimoine archéologique et territorial en Syrie.

Principales publications

Ouvrages

• Chaalan, formation et mutations d’un quartier de Damas, 1920-2010,  M. Al Dbiyat, S. Atassi, A.-M. Bianquis, Th. Boissière, D. Chatty, J.-Cl. David et F. Métral, PIFD 296, Presse de l’Ifpo, Beyrouth-Damas, 304 pages, 2019

• Atlas of the Orontes River basin (atlas électronique), R. Jaubert, M. Saadé-Sbeih, M. Al Dbiyat and A. Haj Asaad (éds.), IHEID, Genève , (https://www.water-security.org/), 2014

• Stratégie d’acquisition de l’eau et société au Moyen-Orient depuis l’antiquité, sous la direction M. AL Dbiyat et   M. Mouton, Presse de l’IFPO, BAH 186, Beyrouth, 2009, 222 p

•  La Syrie au présent, reflets d’une société,

• sous la direction de B. Dupret, Z. Ghazzal, Y. Courbage et M. Al Dbiyat.
  Ed. Sindbad-Actes Sud, Paris, 2007,  878 p. 

•  La ville en Syrie et ses territoires : héritages et mutations, coordonné par J-C.  David et M. Al Dbiyat. BEO, IFEAD, n° 52, 2001, 480 p.

• Utilisation du territoire et couvert végétal, région arides et semi-arides des provinces d’Alep et de Hama (Syrie), édité par R. Jaubert, F. Debaine, J. Besançn, B. Geyer, M. Traboulsi, B. Gintzburger., et M. Al Dbiyat, éd. GREMMO, Lyon,  1999, 104 p.
• Homs et Hama en Syrie centrale. Concurrence urbaine et développement régional. , IFEAD, Damas, 1995, 370 p.

 Ouvrages traduits

• Atlas du Liban. Les nouveaux défis, édités par E. Verdeil, Gh. Faour et M.  Hamzé, CNRS de Liban, Presse de l’Ifpo, Beyrouth t, Ifpo, Beyrouth, 2016, 212 p.
• "Atlas of Lebanon"., édité par  Eric Verdeil, Ghaleb Faour et Sebastian Velut, Ifpo, Beyrouth, 2012
• "Architecture de terre en Syrie : une tradition de onze millénaires". Textes édités M. Bendakir, traduction à l’arabe. éd. Total E&P Syrie, 2010,72 p.
• "L’Orient des palais, le Palais royal d’Ougarit au Bronze récent". Textes édités par M. Al-Maqdessi et V. Matoïan,. Document d’archéologie syrienne XV, Damas, 2008, 283p.     
• "La ville en Syrie et ses territoires : héritages et mutations". Coordonné par Jean-Claude David et M. Al Dbiyat, Damas,  2004, 550 p.           
• "L'eau dans le monde arabe". de Georges Mutin, traduit en collaboration avec N. Al Hayek, Salamieh (Syrie), 2001,  160 p.

Articles

• M. Al Dbiyat, « Homs & Hama », in B. Florin, A. Madoeuf, O. Sanmartin, R. Stadnicki et F. Troin (sous dir.), Abécédaire de la ville au Maghreb et au Moyen-Orient, éd. Presse universitaire, François Rabelais, Tours, p.p. 157-158, 2020

• M. Al Dbiyat, « Les norias de l’Oronte en Syrie », billet, Archéorient - Le Blog, 8 mars, https://archeorient.hypotheses.org/11716, 2019
• « Chaalan, du résidentiel au commercial. Un quartier phare de l’ouverture économique à Damas », avec Thierry Boissière, in Chaalan, formation et mutations d’un quartier de Damas, 1920-2010,  M. Al Dbiyat, S. Atassi, A.-M. Bianquis, T. Boissière, D. Chatty, J.-C. David et F. Métral, PIFD296, Presse de l’Ifpo, Beyrouth-Damas, p.p. 219-245, 2019

• “The Place of the French Language in Arabic-Speaking Mediterranean”, M. Al Dbiyat, Jean-Louis Ballais, Mohamed Al Amrawy, Laurence Charbel, Bernard Geyer, and Lyamine Mezedjri. In book: Handbook of the Changing World Language MapPublisher: Springer International Publishing AG, part of Springer Nature 2018 S. D. Brunn et al. (eds.) p.p.1-13, 2018

• «Logique Humanitaire et Résilience en situation de Conflit ; Le Cas des Périmètres Irrigués du Bassin de l’Oronte en Syrie»,  M. Al Dbiyat,, A. Haj Asaad, M. Saadé Sbeih et R. Jaubert, in Cosimo Lacirignola (dir.), Crises et conflits en Méditerranée : L’agriculture comme résilience, iReMMO n° 32, éd. L’Harmattan, pp. 133-148,2018

• «L’Oronte, un fleuve de peuplement séculaire dans un milieu contrasté», in Dominique Parayre (dir.) avec la collaboration de Martin Sauvage pour la cartographie, Le fleuve rebelle : Géographie historique du moyen Oronte d’Ebla à l’époque médiévale, Syria, supplément IV, année 2016, Beyrouth, Presses de l’Ifpo,  pp. 9-28,  2016

• «A propos d’une borne du Gabal al-Bal’as (IGLS 5, 2549», avec Pierre-Luis Gatier, in M.-O. Rousset, B. Geyer, P.-L. Gatier et N. Awad (éds), Habitat et environnement. Prospections dans les Marges arides de la Syrie du Nord, Travaux de la Maison de l’Orient, Conquête de la steppe 4, MOM, Lyon, p. 131-136., 2016

• «La maison des grands propriétaires dans les marges arides de Syrie centrale», in M.‑O. Rousset, B. Geyer, P.-L. Gatier et N. Awad (éds), Habitat et environnement. Prospections dans les Marges arides de la Syrie du Nord, Travaux de la Maison de l’Orient, Conquête de la steppe 4, MOM, Lyon, p. 269-285., 2016

• «Note sur l’olivier dans les marges arides de Syrie centrale», avec R. Jaubert, M. Saadé-Sbeih et B. Geyer, in B. Geyer, V. Matoïan, M. Al-Maqdissi (éds), De l'île d'Aphrodite au Paradis perdu, itinéraire d'un gentilhomme lyonnais. En hommage à Yves Calvet, Ras Shamra – Ougarit XXII, Éd. Peeters, p. 299-317., 2015

•  « La gestion des eaux souterraines et des steppes en Syrie : une ouverture internationale sous contrôle » avec M. Saadé-Sbeih, R. Jaubert, in, Développer en Syrie. Retour sur une expérience historique, édité par É. Longuenesse et C. Roussel, cahiers de l’Ifpo, n° 8, Beyrouth p. 159-180, 2014

• "A tale of “Community-Civic” Work in Salamiyah : the Experience of “Friends of Salamiyah” Society", in Syrian Voices From Pre-Revolution Syria: Civil Society Against All Odds,  Edited by S. Kawakibi, Special Bulletin 2, published by the Knowledge Programme Civil society in West Asia, Humanist Institute for Co-operation with Developing Countries, Rotterdam, The Netherlands,, p. 34-39. April 2013

• "Un très long mur dans la steppe syrienne", en collaboration avec B. Geyer, N. Awad, Y. Calvet et M.-O. Rousset, in la revue Paléorient, vol. 36.2, 2010, CNRS Éditions,  2011, p. 57-72 

• "La patrimonialisation des steppes du Proche-Orient : un instrument pour quelle stratégie ?", en collaboration avec R. Jaubert, in Pastoralisme méditerranéen : patrimoine culturel et paysager et développement durable, Revue : Options Méditerranéennes, n° 93, CIHEAM, Montpelliers, 2010, p. 117-140 

• "La mujer y familia en Siria" in, Mujer y familia en les sociedades àrabes actuales, editors: S. Bessis et  G. Martin Munoz, éd. Casa Arabe et Bellaterra, Madrid, 2010, p.263-289.           

• "Les Norias de Hama sur l’Oronte, un système traditionnel original de l’utilisation de l’eau fluviale", in Gestion durable et équitable de l'eau douce en Méditerranée : mémoire et traditions, avenirs et solutions, Monaco, 2009, p. 191-210.           

• "A geographical analysis: the regions of Aleppo and Central Syria" in, Villages of Northern Syria, an architectural tradition shared by East and West, Earthen Domes and Habitats, editors: Saverio Mecca, Letizia Dipasquale, Edizioni ETS, Pisa, 2009, Italia, p.187-194.            

• "Der syrische Raum", in, Schätze des alten syrien, die entdeckung des königreichs Qatna, landesmuseum Württemberg –Stuttgart, 2009, p. 27-29.

• "Eau et peuplement dans les marges arides, le cas de la région de Salamya en Syrie centrale" in, Stratégie d’acquisition de l’eau et société au Moyen-Orient depuis l’antiquité, sous la direction de M. Al Dbiyat et M. Mouton, Presse de l’IFPO, BAH 186, Beyrouth, 2009, p. 179-188.      

• "Exploitation des eaux souterraines en Syrie centrale : enjeux politiques et réalités locales" avec R. Jaubert, F. Debaine et F. Zwahlen,  in, Stratégie d’acquisition de l’eau et société au Moyen-Orient depuis l’antiquité,  sous la direction de M. Al Dbiyat et M. Mouton, IFPO, Beyrouth , 2009, p. 189-200.     

• "Le territoire syrien entre intégration nationale et métropolisation renforcée" : en collaboration  M. Ababsa et C. Roussel,  In,  La Syrie au présent, reflets d’une société, sous la direction de B. Dupret, Z. Ghazzal Courbage et M. Al Dbiyat. Ed. Sindbad-Actes Sud, Paris, 2007, p 37-78.   

• "Les marges arides au Croissant fertile en Syrie du nord : peuplement et contrôle des ressources", en collaboration  avec Ronald Jaubert et Bernard Geyer, in, La Syrie au présent, reflets d’une société, sous la direction de B. Dupret, Z. Ghazzal, Y. Courbage et M. Al Dbiyat. Ed. Sindbad-Actes Sud, Paris, 2007, p 109-117.     

• "Transformation des régions cultivées, différenciation des exploitations et extension de l’irrigation", en collaboration avec Ronald Jaubert et Françoise Debaine,  in, Les marges arides du Croissant fertile : peuplement, exploitation et contrôle des ressources en Syrie du nord , sous la direction de : R. Jaubert et B.Geyer, éd. Maison de l’Orient  et de la Méditerranée, Lyon, 2006, p 167-188.

• "Exploitation et contrôle de la steppe : de la sécurité militaire à la sécurité environnementale", en collaboration avec R. Jaubert : In, Les marges arides du Croissant fertile : peuplement, exploitation et contrôle des ressources en Syrie du nord, sous la direction de : R.Jaubert et B. Geyer, éd. Maison de l’Orient  et de la Méditerranée, Lyon, 2006, p 135-148.

• "Politiques agricoles et divisions territoriales", en collaboration avec R. Jaubert et F. Debain, : in,  Les marges arides du Croissant fertile : peuplement, exploitation et contrôle des ressources en Syrie du nord , sous la direction de : R. Jaubert et B. Geyer, éd. Maison de l’Orient  et de la Méditerranée, Lyon, 2006, p. 123-134.     

• "Le repeuplement sédentaire des marges arides à l’époque contemporaine (1948-1960)", en collaboration avec R. Jaubert, in,  Les marges arides du Croissant fertile : peuplement, exploitation et contrôle des ressources en Syrie du nord , sous la direction de : R. Jaubert et B.Geyer, , éd. Maison de l’Orient  et de la Méditerranée, Lyon, 2006, p. 71-80.

• "Observations préliminaires sur les schémas d’établissement dans la vallée du Ghab (Syrie) durant les Âges du Bronze et du Fer" : en collaboration avec M. Fortin et B. Geyer, in, Temps et espace de l’homme en société, analyse et méthodes en archéologie XXVe », Sous la direction de J.-F. Berger, F. Bertoncello, F. Braemer, G. Davtian, M. Gazenbeek Éditions APDCA, Antibes, 2005, p. 315-323.    

• "Ground Water Regulation and Water Crisis Rhetoric: Syria as a Case Study" , en collaboration avec R. Jaubert, in, Fresh Water and International Economies, sous la direction de : E. Brown Weiss, L. Boisson de Chazournes, and N. Bernasconi-Osterwalder, Oxford, University Press, 2005, p. 193-206.    

• "Pauvreté et aridité dans les marges arides syriennes. Le cas du village du Cheikh Hilalé", in , Dynamiques de la pauvreté en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, sous la direction de B. Destremau, A. Deboulet et F. Ireton,

• "L’exploitation des eaux de substance des marges arides de Syrie : dégradation ou transformation ?". In, Sécheresse; 13(1), n°1, vol. 13 mars 2002 p. 43-50.

 Conférences et communications (5 dernières années)

• Poster : « Retour de l’habitat en terre dans les marges arides de la Syrie centrale au XIXe siècle, le cas du village de Sheikh Hilal ». In, Table ronde internationale : Architecture et construction en terre crue. Approches historiques, sociologiques et économiques, organisé par l’ASM, l’INRAP, l’ENSAM, l’IFAM et le CNRS, Montpellier 23-24 octobre, 2019.

•  « Architecture en terre crue, un futur antérieur ? Typologie de construction vernaculaire dans les marges arides en Syrie le cas du village de Sheikh Hilal », avec Main Kafa (Architecte, Nancy) à l’occasion de la fête de l’architecture, organisé par Le Musée de l’Image, la Maison de l’architecture de Lorraine et le Musée départemental d’art ancien et contemporain. Epinal, 20 october, 2019.

• “Can the Associations become hope in the Syrian disaster? The case of the Associations in Central Syria”. During the Panel discussion on: Civil Society, Hope in the Syrian Disaster? Graduat Institute of Geneva, Geneva, 19 June, 2018.

• « Chaalan, Un quartier cosmopolite de Damas, de l’époque ottomane à l’heure de la mondialisation (1900-2010), une étude pluridisciplinaire », avec Thierry Boissière (Ifpo) dans le Séminaire de l’Observatoire urbain du Proche-Orient et l'Atelier Vieux Damas, Ifpo, Beyrouth, 3 avril, 2017.

• « L’homme, la terre et l’eau dans le bassin de l’Oronte », dans le cadre des MIDIS de l’Institut d’études Anciennes et Médiévales de l’Université de Laval, Québec, 26 septembre, 2016

• « Le Proche et le Moyen–Orient Hier et aujourd’hui », Mairie de Fontaine, Grenoble, 23 juin, 2016

• Réunion Internationale d’Experts Berlin, UNESCO & MAE allemand, sur le thème : Suivi de la mise en œuvre du plan d’action de l’UNESCO pour la sauvegarde d’urgence du patrimoine culturel 2-4 juin, 2016

• « Le patrimoine et la société civile», in Colloque de l’EHESS, sur le thème : La coopération scientifique franco-syrienne : Penser avec la Syrie d’aujourd'hui et construire la Syrie de demain, Paris - 2 - 3 mai, 2016

•  « Atlas de l’Oronte, l’homme, la terre et l’eau», in Journées géographiques algériennes, université d’Oron, 10-11 décembre, 2014

• "Subsistence strategy in the Syrian steppe during Antiquity: the example of the Tell Al-Rawda region", in  International workshop on the theme« Origins, Structure, Development and Sociology of Circular Cities of Early Bronze Age Syria», organized by Maison de l’Orient et de la Méditerranée and Frankfurt University , Lyon, 21-23 November 2013.

• "Les enjeux de la territorialisation du patrimoine en Syrie", in  Colloque Ilasouria.01, sur le thème « Syrie : Reconstructions, immatérielles et matérielles ? État des lieux», organisé par L’Association ILasouruia, IMA ? Paris, 13-14 décembre, 2013.

• "Geographical potential and constraints in the Orontes basin", with B. Geyer, in  Workshop on the theme « Water Use Challenges and Perspectives in the Orontes River Watershed », organized by  Graduate institute of Geneva,  and LARI (Lebanese Agricultural Research Institute),  Beirut, 10 -11 June, 2013.

• "Ancient infrastructures and water management in the Orontes basin", with M.-L. Chambrade and B. Geyer, in  Workshop on the theme « Water Use Challenges and Perspectives in the Orontes River Watershed », organized by  Graduate institute of Geneva,  and LARI (Lebanese Agricultural Research Institute),  Beirut, 10 -11 June       2013.

• "L’Oronte, les contraintes du milieu", in,  Colloque archéologique, sur le thème "La géographie historique de l’époque d’Ebla à l’époque médiéval De la moyenne vallée de l’Oronte", organisé par MAE & INHA, Paris, 13-14 décembre, 2012.        

• "Acteurs locaux  et émergence des petites et moyennes villes en Syrie : le cas de Salamieh", in colloque international sur le thème: "Villes, acteurs et pouvoirs dans le monde arabe et musulman", organisé par le GREMMO, Lyon II et Sciences Po Lyon, 29-30 octobre, 2012. 

• "The implication of the civil society on rural development", in atelier sur le thème: « Civil Society in Syria : voice from within », organié par l’université d’Amsterdam, département des sociales politiques et sociales, Beyrouth, 26-27 novembre, 2010.

• "Le rôle des norias dans le processus du développement urbain de la ville de  Hama (Syrie)", in Journées d’Etudes Internationales sur le thème : L’eau dans la ville,  du Maghreb au Moyen-Orient : accès , gestion et usages, organisées par le Laboratoire SEDET-GREMAMO, université Paris 7 Diderot, Paris, 7-8 octobre, 2010.

• "Sedentarisation and agricultural policies in central Syria from the late Ottoman period until today", in International Conference on the  le theme : The Role of Bedouin and Tribes in the Formation of the Modern State in the Arab East: Historical and Contemporary Perspectives, organized by the German Orient-Institut of Beirut, Beirut, 10-11 June, 2010.

• "The NGO in Syria, what perspectives?", in  table ronde sur le thème : "Civic Engagement : Experiences, Comparisons and Prospects",  organisée par l’Institut Néerlandais en Turquie, Istanbul, 28-29 janvier, 2010.

• "Évolution et dualité du centre-ville de Hama", in colloque à Alep sur le thème : "Les métropoles de Syrie dans les processus mondialisés d’urbanisation : quel devenir pour les centres villes et les nouvelles centralités ?" Organisé par l’IFPO-Alep et la Mairie d’Alep, Alep, 15-17 mars, 2010.

• "Les qanats à l'époque byzantine dans les marges arides de la Syrie du Nord", in les rendez-vous de l’archéologie, IFPO, Damas, 10 mars, 2010.

• "La Badiya, domaine des bédouins, l’instrumentalisation des identités et du pastoralisme", avec R. Jaubert, (Université de Lausanne), in, réunion thématique d’experts sur le thème : " Pastoralisme méditerranéen : patrimoine culturel et paysager & développement durable", organisée par l’université européenne de Tirana  et l’Institut Agronomique Méditerranéen de Montpellier , Tirana/Albanie, 12-14 novembre 2009.

• "Mud habitat restoration in the village of Seikh Hilal, Syrie", in,  International Conference on Traditional Knowledge and Living Heritage,  Florence, Italy, 10-12 July, 2009.

• "Les norias de Hama sur l'Oronte, un système traditionnel original de l'utilisation de l'eau fluviale" , in Cinquièmes Rencontres Internationales Monaco et la Méditerranée : Gestion durable et équitable de l’eau douce en Méditerranée , mémoire et traditions, avenir et solutions,  Monaco, 26- 28 mars 2009.